Karbal ki kahaani jab, koi bhi Sunaye ga
Whenever someone recited the story of Karbala
Dil walo ke ankho se Ek darya bahaaye ga.
Those with a heart weep uncontrollably
Wo Qafela sarwar ka, jo shaan se nikla tha
Hussain's caravan seemed magnificent when it left
Sughra ko khabar kya thi, na lot ke aaye ga.
Sughra didn't know, it was never coming back
Mehmaan bulaya hai, ay kufiyo sarwarko
The residents of Kufa! You have invited Hussain as your guest
Kya kumba shahe deen ka, paani nahi payega.
The Family of Hussain didn't even get water
Zehra Zehra pursa lo bahater ka
Zahra accept our condolences for the 72
Paamal huwa Kaasim, jab ghoro ki taapo se
Qasim was trampled by the hoofs of horses
Kis tarha chacha teri, mayyat ko uthaye ga.
How will he give a funeral to Hussain?
Zehra Zehra Qasim ka bhi pursa lo
Zahra accept our condolences for Qasim
Tha hatho ke katne ka, kuch gham na dilawar ko
Hussain had no sorrow over sacrificing his arms
Saydaniyo ka parda, ab kon bachaye ga
He was distraught over who will protect the ladies' hijabs
Zehra Zehra Abbas ka pursa lo
Zahra accept our condolences for Abbas
Tooti hai qamar sheh ki, ghabra Na mager Akber
Hussain's back is broken but don't be alarmed Akbar
Farzande nabi teri, mayyat ko uthaye ga.
The son of The Prophet will retrieve your body
Zehra Zehra Akber ka bhi pursa lo
Zahra accept our condolences for Akbar too
Sote hee na thay Asghar, juhlay me tarapte thay
Asghar couldn't sleep, he was trembling in his cot
Mader ko khaber kya thi, ek teer sulaaye ga.
What did his mother know that an arrow would make him sleep
Zehra Zehra Asghar ka bhi pursa lo
Zahra accept our condolences for Asghar
Ashaab ne dam tora, Shabbir ke zanu par
Hussain comforted all his companions in their final moments
Kis zaanu par sar apna, Shabbir kataayenga?
Who will offer Hussain a shoulder when Hussain is being slaughtered?
Sarwar ne uthae thay, sab saathiyo ke laashe
Hussain retrieved the bodies of all his supporters
Shabbir tera laasha, ab kon uthayen ga
Who will retrieve Hussain's body?
Zehra Zehra Shabbir ka pursa lo
Zahra accept our condolences for Hussain
Kerbal ki kahaani jab, koi bhi Sunaye ga
Whenever someone recited the story of Karbala
Dil walo ke ankho se Ek darya bahaaye ga.
Those with a heart weep uncontrollably
Reciter/Nohakhwan: Nasir Jahan
Listen:
No comments:
Post a Comment